a mess of

Apparently he made a mess of his audition

看样子他把试镜搞砸了。

Order take out with a side of napkins delivered to your stall was how a Chongqing man got himself out of that very mess last Thursday.

上周四，重庆市一位男子用点外卖送餐巾纸到厕所的办法解决了这一难题。

He managed to make a mess of it.

他真不错,把事情弄得糟透了.

She always makes a mess of things; she is an idiot!

她总是把事情弄糟, 真是个大笨蛋!

Inappropriate Classification Makes a Mess& Two Ways of Expressing Understatement in Chinese Character Culture; The calling construction of news works includes blank space of construction, implication of expression, uncertainty of meaning and so on.

分类不当纠缠不清&《汉字文化含蓄性表达的两种方式》指误新闻召唤结构的营造包括结构的空白化、达的含蓄性和意义的未定性等。

Esau sold his birthright to Jacob for a mess of pottage.

以扫为了一碗红豆汤儿把长子的财产继承权卖给了雅各.

There's a mess of fish down there, so get your lines in the water.

那底下有很多鱼，快下钩吧。

She'd got herself into a mess, of that he was certain.

他肯定她已经让自己陷入了困境。

That man is so muddle-headed and careless he makes a mess of everything.

那人太颟顸，什么事都做不好。

He has made a mess of the job.

他把事情弄得一塌糊涂.

How could you contrive to make such a mess of things?

你怎么把事情弄得一团糟 呢 ?

Apparently he made a mess of his audition.

看样子他把试镜搞砸了。

I don't want to make a mess of you here, because I eat and sleep here.

我不愿意在这儿把你打得稀烂, 因为我在这儿吃饭,睡觉.

The car was left a mess of twisted metal.

车子成了一堆扭曲的金属。

You make a mess of it every time.

每次都这样弄到这样乱。

He contrived to make a mess of the whole thing.

他挖空心思反而把事情全盘弄糟了.

A big bowl of adolescent romantic mush garnished with horror-lite action scenes and a rushed road trip, The Twilight Saga: New Moon is a mess.

就像一个大碗里头，混杂着小年轻的爱情故事、伪惊悚的动作戏、以及急赶慢赶的公路旅程&《暮光之城》2《新月》简直一团糟。

He made a mess of his essay, and received very low marks.

他把文章写得很糟, 得了很低的分数.

I feel I've made a mess of things.

我觉得我把事情搞糟了。

They made a mess of this world organization.

他们把这个世界组织搞得乌七八糟.

She says pets can make a mess of the house.

她说动物能把屋子弄的一团糟.

You try to take a bite off your slice and the gummy crust folds, and the hot cheese runs away like topsoil in a landslide, makes a mess of you and your surroundings, but just deal with it.

你试着咬一口软黏的脆褶皮，热起司排山倒海般地散开，把你和周围的一切弄得一团糟，不过，就随遇而安吧。

His meddling made a mess of everything.

他一插手，就把事情全弄糟了。

You've made a mess of the job.

你把这件事办得一塌糊涂.

My children must have made a mess of it.

应该是家里那两个小孩子。

For most of us, memory is a mess of blurred and faded pictures of our lives.

对于大多数人而言，记忆就像一本逐渐模糊、褪色的人生画册。

I've made such a mess of my life.

我把自己的生活弄得一团糟。

You're sure to make a mess of things and come back, the Leys always do.

你肯定会干出一番大事业返回家园; 莱伊家族的人总是这样.

Students often make a mess of this type of question.

对于这类问题学生是经常搞不清的。

But beneath their charm, Rome is rotting, and it's a hell of a mess. In the cold light of day, the other side of these gorgeous birds is clear.

但在魅力四射的鸟群下方，罗马却遍地狼藉，脏乱不堪。